Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Пушеҥге лӱшкымӧ

  • 1 лӱшкымӧ

    лӱшкымӧ
    1. прич. от лӱшкаш
    2. прил. шумный; связанный с шумом

    Лӱшкымӧ йӱк звуки шума.

    Лӱшкымӧ йӱкым колын, пӧрт гыч унтер-офицер лекте. Н. Лекайн. Услышав звуки шума, из дома вышел унтер-офицер.

    Сар лӱшкымӧ верыште ландыш кушкеш. Ю. Чавайн. Там, где грохотала война, растёт ландыш.

    3. в знач. сущ. шум, гудение; галдёж, перебранка; грохот, громыхание

    Пушеҥге лӱшкымӧ шум деревьев;

    лӱшкымым колаш слышать шум;

    лӱшкымым чарнаш прекратить шум.

    Сӱан лӱшкымат Чачилан омо ужмыла веле чучеш. С. Чавайн. Даже шум свадьбы кажется Чачи лишь сном.

    Рвезе-влакын лӱшкымышт омемым кӱрльӧ. Г. Чемеков. Галдёж ребят прервал мой сон.

    Марийско-русский словарь > лӱшкымӧ

  • 2 лӱшкымӧ

    1. прич. от лӱшкаш.
    2. прил. шумный; связанный с шумом. Лӱшкымӧ йӱк звуки шума.
    □ Лӱшкымӧ йӱкым колын, пӧрт гыч унтер-офицер лекте. Н. Лекайн. Услышав звуки шума, из дома вышел унтер-офицер. Сар лӱшкымӧ верыште ландыш кушкеш. Ю. Чавайн. Там, где грохотала война, растёт ландыш.
    3. в знач. сущ. шум, гудение; галдёж, перебранка; грохот, громыхание. Пушеҥге лӱшкымӧ шум деревьев; лӱшкымым колаш слышать шум; лӱшкымым чарнаш прекратить шум.
    □ Сӱан лӱшкымат Чачилан омо ужмыла веле чучеш. С. Чавайн. Даже шум свадьбы кажется Чачи лишь сном. Рвезе-влакын лӱшкымышт омемым кӱрльӧ. Г. Чемеков. Галдёж ребят прервал мой сон.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лӱшкымӧ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»